電影欣賞-- 給我一個道歉 The Insult

剛看了一套很不錯的電影-- The Insult 給我一個道歉

故事發生在黎巴嫩首都貝魯特(Beirut)， Toni 一向都討厭巴勒斯坦人並希望巴勒斯坦難民離開自己國家的黎巴嫩基督徒。某天巴勒斯坦人 Yasser 在 Toni 家附近當工頭監工之際，發現 Toni 家的水喉違規並把水灑到他身上。他曾帶工人上門提出幫 Toni維修但被他拒絕，於是 Yasser 擅自重新安裝水喉，當 Toni 發現之際他直接把新喉打爛，Yasser 忍不住用粗口回罵了 Toni 。Toni 覺得被羞辱，堅持 Yasser 要親口道歉。正當 Yasser 老闆把他帶到 Toni 面前準備道歉之際，Toni 卻反指罵巴勒斯坦民族，甚至說「希望（前以色列總理）沙龍將所有巴勒斯坦人殺掉」。面對自己民族被侮辱的盛怒之下，Yasser 往 Toni 揮了幾拳，使 Toni 兩條肋骨骨折。Toni 最終將事情帶上法庭，但因為他兩個都沒有說出 Yasser 打人的直接原因，被法院撤銷了案件。Toni 不服氣，找來同樣是基督徒和討厭巴勒斯坦人的名律師 Wajdi Wehbe 代表他上訴；怎料，Wajdi的女兒 Nadine 卻是同情巴勒斯坦人的律師，自告奮勇代表 Yasser 挑戰自己父親。在上訴庭內，巴勒斯坦人流離失所的歷史被 Nadine 一再提起，以解釋 Yasser 聽到 Toni 那句說話時的痛苦和憤怒。但原來，身為黎巴嫩人的 Toni 也在黎巴嫩內戰中有慘痛的記憶，一度也是難民的他，令人明白他對巴勒斯坦人的憎恨和痛楚。法庭內的對決，將歷史的瘡疤揭開，惹起了黎巴嫩人和巴勒斯坦人的衝突，連總統也要介入處理。兩人之間的誤會，提升到民族怨恨之後，又會如何收場？

入戲院之前，坦白說我對巴勒斯坦的政治歷史，還有黎巴嫩內戰的歷史，都一曉不通；但編導透過法庭內雙方精采的辯論，令觀眾能夠逐少逐少理解巴勒斯坦難民過去遇過的苦難和今天流離失所的困境，同時亦帶出了１９７５年黎巴嫩內戰為人民帶來的陰影。雖然有很多歷史資料，卻一點也不沉悶，也引起我去了解一下當中的歷史。

翻看歷史，自從１９４８年的第一次中東戰爭中受到以色列攻打及隨後不斷的中東戰爭，有九十多萬的巴勒斯坦人都被迫逃出家園，去到附近不同的國家避難（其實再早年亦同樣被不同國家統治過）。可能基於這個歷史背景，令巴勒斯坦人總會較易得到同情。所以當電影中的Toni 對 Yasser 提起跟以巴戰爭有關的沙龍及屠殺，難免會因為「政治不正確」而被人詬病。

但較少人知道的，反而是黎巴嫩內戰也造成了一班痛失家園的人。到１９７０年，巴勒斯坦解放運動被約旦政府驅逐出境後，大批巴勒斯坦人去到黎巴嫩。不同教派不同種族的人蘊釀多重衝突，最終在１９７５年爆發內戰，武裝黨派肆意進行大屠殺，令不少平民被殺害，倖存的黎巴嫩人都要爭相走難。主角 Toni 原來小時候就親歷了逃離，為他帶來很大的陰影，令他一直都不敢回到家鄉 Damour，亦因此對巴勒斯坦人產生憎恨。但正如律師 Wajdi 所言，這群黎巴嫩人的哀痛，卻不如巴勒斯坦人的那麼名正言順，沒有人談及它，仿佛不曾發生一樣。從心理學角度去看 Toni 所代表的黎巴嫩人，根本沒有好好處理 Grief，所以就停留了在 Anger 「憤怒」這階段。因此一個原本微不足道的誤會，就足以引爆抑壓多年的怒火，燒成熊熊大火。

電影借用了法庭去講述一段又一段歷史，還有剖析兩邊人民的心態。律師 Wajdi 說了一句對白令我印象很深 "No one has a monopoly on suffering."。 巴勒斯坦人的痛當然為世所知，但 Yasser 後來明白了自己不是唯一一個受害者，當他知道 Toni 也受過戰爭的蹂躪後，又當 Toni 終於能面對一直迴避的陰影而重返家鄉後，二人的怒氣已經在不經不覺間煙消雲散。

中東內各個派別種族的衝突每天依然發生著，多年互相挑撥所累積下來的恩怨，又有沒有可能藉一個道歉而得到解決？而人民的慘病經歷，又要到何時才會被正視？

。

你知道嗎？
在充滿沒意義躁音的世界是沒可能專心看書的
勉強去讀，亦只是將文字無意識地經眼球帶入視覺神經
卻沒可能好好的感受文字的意境和力量。

可是，安靜的角落在這偌大的世界內是如此稀有

有些時候還會想像一下逃離現實的情景
沒有指現實狀況有甚麼問題
但我猜任何人也會有想過只剩下自己一人的世界吧
又或是像魔術師般，「咻」的一聲把自己變消失於人前
喜歡的，討厭的，不該愛的，該原諒的…… 就為所有關係暫時畫個休止符，讓激烈的情緒充血的頭腦冷靜一下，可能清醒過來，會更易放手。

(舊文) 折．疼

生活有時總在折騰。

四十歲的他，這陣子都跟老婆在冷戰著。他被工作了十多年的公司裁走了，從二十多歲起便當個會計師文員，勉強也能支撐起三口子的家用。頭幾年他還有進修一下的熱誠，但自從女兒出生後，太太便當個全職主婦，而他亦因為沒多餘錢的關係，於是就把進修的計劃無限期擱置了。可幸的是，這十多年來在公司總算無風無浪，雖然跟他同期入行的同事，都相繼升職或跳槽了，就剩他一個留在公司，彷彿一潭死水一樣。但他也不介意什麼了，只求希望順利捱至退休。連九七和沙士都捱過後，他沒想到竟然在２０１２－－別人口中的末日年－－被辭退。對於是家中唯一收入來源的他，一時之間也不知該怎樣跟老婆開口－－幸好現在還是月頭，還有一個月才要面對家用的問題。於是，他就像肥皂電視劇的角色那樣，每天依舊穿戴整齊，裝作上班去，直至放工時間才回家。老婆好像都沒有發現些什麼，但過了一星期後，他發覺老婆開始每天都出外，有時候甚至比他還遲回家，弄得晚餐也準備不了；他問老婆往哪裡跑，她每次都只是支吾以對，一時推說往娘家去，一時就說找朋友去；或者是男人的自卑感作祟吧，他開始懷疑太太起來，再加上自身因失業而心情不佳，因此很容易就跟太太有衝突，甚至已經來到冷戰的地步。

失業了差不多快一個月，家用的問題已經逼在眉睫，找新工方面又沒甚眉目，想到這些，已經令他一臉愁容；至於懷疑老婆不忠，其實他大可以去跟蹤老婆，可是他又沒這膽量，萬一真的親眼看到太太對不起自己，他怕自己真的會瘋掉。想著想著，已經在街上逛了一整晚，但他還不想回家去，於是便走進了家麥當勞。他找了個隱閉的角落獨個坐下，由於太累的關係，他整個人伏在餐桌上，不經不覺就睡著了。

時針不知走了多少個圈後，忽然間有個人把他搖醒，「先生，先生…」他從睡夢中睜開惺忪的眼睛，把他叫醒的是一個麥當勞的女職員。「甚麼事？」當他抬起頭再看清楚對方的臉時，才赫見跟前的是穿上了麥當勞制服的老婆。

「怎麼會是你？為什麼不回家睡？」看來，她也因為看到他而嚇了一跳。

「這道問題該是我問吧？為什麼你會穿著麥當勞的制服？」

「還要問？！就是在這裡打工才會穿制服吧！」

「好端端的幹嗎來麥當勞打工？你不用照顧女兒嗎？」

對於他的連珠炮發，老婆感到著實委屈。「你還好怪我，明明被公司裁了又不跟我說，你明知道家中就只靠你的收入，手停便口停；那我這麼多年沒工作，學歷又不高，那唯有來麥當勞打工，即使只賺到一點點也好過零收入吧！」

「是嗎…」他終於知道了真相，對於之前的懷疑，頓時間有點心虛。「那你近來每天出外，都是因為要上班嗎…？」

「當然呀！不然你以為我往那裡去？為了保護你的面子，我又不好意思當面拆穿你的謊言；要不是我撞到你的同事，都不知道我會被暪到何時。虧你還因為我每天出外而對我生氣……」

聽著老婆的話，他心中又是感激又是愧歉。一時之間，他也不知該對她說甚麼。

這次，老婆先開口道：「晚了，你先回家吧。今晚我要當夜班呢。」

「老婆，對不起……」除了這一句，他也想不到別句話跟她說。他幽幽地輕抱了太太一下，看著這個陪他捱了十多年的老婆，萬般滋味在心頭。

雖然他依然還在失業的折磨中，依然要繼續面對找工作的壓力，但他感受到，背後支持著疼愛著他的力量。從未如斯強烈過。

-------------------------------------------finished @ 20120206 19:33

鏡中緣

迷惑太多　能望見太多　明白太少 預計長夜深　終於天曉 暗黑的心　才最叵測　難料 雲象太多　而道理太多　提示太少 直到長夜深　星光普照 聽風的笑　能盡世間　奇妙 如夢初醒　無言才動聽心的呼叫 鏡中緣　霧裡花　在美好　從未需要 如夢不醒　茫然流淚過方懂真笑 愛很長　夜再深　還有破曉 迷惑太多　能望見太多　明白太少 預計長夜深　終於天曉 暗黑的心　才最叵測　難料 同伴太多　沿路過太多　留下太少 別算人或妖　鬼影心竅 有酒今宵　讓最困擾　忘掉 如夢初醒　明明還在笑怎麼哭了 鏡中緣　霧裡花　最假的　才越心跳 如夢不醒　明明流淚了怎麼失笑 怨很長　恨太多　唯愛太少