A Separation (伊朗式分居)

如果說＜我在伊朗長大＞這電影是宏觀地認識伊朗的話，那麼這套＜伊朗式分居＞就是微觀地帶出伊朗的風格。

Simin 和 Nader 結婚１４年，有個１１歲的女兒。Simin 為了女兒有更好的成長環境，堅持要老公跟她們母女一起舉家離開伊朗；可是 Nader 要照顧年老且患有 dementia 的爸爸而反對移民；因為意見不合，他倆唯有申請離婚。Nader  要找人照料他的父親而請來了 Razieh ，但原來 Razieh 是暪著老公去打工，而且身懷六甲。因為一次意外，Razieh 小產，失去了孩子。她的丈夫堅持要控告 Nader ，弄出一連串的風波。

家家有本難念的經。電影中的男主角十分孝順，即使父親的dementia 已經嚴重得不能照顧自己，甚至不認得他，他亦完沒想過要放棄父親；每一次他帶同父親外出時也會替他穿戴得整整齊齊－－我不知道這是否在伊朗的常態，但從這處我看到，男主角對他爸爸有多尊重；相反，在資源更加豐富的香港中的老人家，也未必能得到如此的待遇。故事中的妻子堅持要移民要走，看起來好像很不孝，但又可以單純地說她有錯嗎？她也只是為女兒的將來著想，希望女兒有更多機會看外面的世界。一個重視長者的晚年，另一個則看重年輕人的將來，魚與熊掌，真的如何取捨？除了家庭這本難念的經，伊朗的人還有多本可蘭經；從這戲中，不難感受到他們對可蘭經的尊敬和遵從，甚至連故事的起伏，也是因為可蘭經而左右了角色的決定。

一個小故事，沒有什麼大道理，但足以令大家了解伊朗人在各方面的一些思想或行為模式。例如：原來在伊朗，結了婚的太太要問準老公才能出來工作；女性要照顧男性老人家時，可能要即時打熱線查詢自己有否犯下教規；原來在伊朗審判的「法庭」，就是原告和被告兩方同時在場，再加上一個疑似是法官的人，就一同「三口六面講清楚」；原來……等等。

這套電影得到很多好評，亦得到了奧斯卡＜最佳外語片＞。看畢這點，不難明白它在奧斯卡中得獎的原因，因為是很典型的電影類別－－帶一點爭議性，加一點真實，在加上在伊朗這地方的出品，因此變得特別起來；不過回想一下，那些夫婦間的分歧，窮苦家庭中的無奈，相同的戲碼在香港的家庭也同樣在上演著。有時候，從我的病人口中所聽到的故事，那種「大龍鳳」的程度，比起電影中的橋段，分分鐘有過之而無不及。

演員們都演得很好，可能全都是不認識的臉，所以真的很有真實感，哈哈！唯一的不好處是，戲內很多爭辯的場面，聽他們在咕嚕咕嚕說一堆聽不懂的話，感覺……有點吵…… LOL

喜歡研讀社會現象的朋友可以一看！