20120421

不能笑系列

土耳其遊記又開始耽誤下來,相片太多心機太少。


又來<不能笑系列>,其實早在 facebook 分享過,這邊是有點 delay

話說某天門診,來了一個有 dementia 的婆婆,跟她同住的女兒陪婆婆來看醫生。
(D=女;M=我)
D: 醫生, 佢呢排話背脊呢到痛呀 (指住婆婆右邊背部的後下方), 會唔會係盲腸炎?
M: (!!!!???)(微笑) 唔會..盲腸唔係個到架
D: 係呀..咁點解會痛呢...
(阿婆繼續無出過聲話痛)
D: 醫生!! 唔會係乳癌個啲野架可?
M: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (乳房應該是在前方的嘛…)


不知道非醫護界的人士看了可會懂得笑;其實這是一個現今在資訊爆炸的年代裡常見的問題。很多資訊在互聯網/電影/報紙中浮遊,普羅大眾對醫學的知識無異是進步了很多,不過在一知半解的情況下,就會做成以上的笑話了;過份緊張,帶來不必要的焦慮,就無謂嘛!

其實這個女兒也做得正確,不清楚不明白就應該問醫生囉!



沒有留言:

發佈留言