不能笑系列

再來＜不能笑系列＞！
同樣都是在門診的新症，這次是問到伯伯以往的職業…

伯伯：我以前做過 waiter 同 bartender 架嘛，所以間唔中會自己溝啲酒飲
我：飲咩多呀你？
伯：螺絲批個啲囉，一兩杯啫
我：螺絲批？？
伯：係呀，咪螺絲批，gin coke 個啲囉！
我：係咪即係screw driver ?
伯：咪就係囉！


Cocktail 我喝得多，Screw driver也有喝過，不過萬萬想不到當年的 Bartender 會把 Screw driver 直譯成螺絲批！！